Người lao động nước ngoài tại Canada đang cân nhắc nộp đơn xin thường trú theo lộ trình Tạm trú sang Thường trú nhân (TR to PR) mới có thể chuẩn bị trước một số giấy tờ.
Mặc dù lộ trình đã được khởi động, theo tuyên bố của Bộ trưởng Di trú Canada, chính phủ vẫn chưa công bố các tiêu chí đủ điều kiện cụ thể, hoặc bất kỳ mẫu đơn hay hướng dẫn nào về cách nộp đơn, mà chỉ cho biết thêm chi tiết dự kiến sẽ được công bố vào tháng 4 năm 2026.
Hiện tại, CIC News đã tổng hợp một danh sách các giấy tờ mà bạn nên chuẩn bị sẵn.
Bằng chứng Chứng chỉ năng lực ngôn ngữ: Kết quả kiểm tra ngôn ngữ
Bằng chứng kiểm tra lý lịch tư pháp: Giấy chứng nhận của cảnh sát
Bằng chứng học vấn:
- Đánh giá Chứng chỉ Giáo dục (ECA), đối với bằng cấp nước ngoài
- Bảng điểm, đối với bằng cấp của Canada
Lịch sử du lịch:
- Nhật ký du lịch
- Xác nhận đặt vé máy bay
- Hộ chiếu
Chứng minh việc làm:
- Lịch sử làm việc đầy đủ
- Thư giới thiệu từ nhà tuyển dụng
- T4 (đối với công việc tại Canada)
- Bản sao hợp đồng lao động
Bằng chứng về việc làm hiện tại tại Canada:
- Giấy phép lao động
- Thư giới thiệu từ nhà tuyển dụng
- Phiếu lương
- Hợp đồng lao động
Tài liệu về các tổ chức bạn tham gia:
- Danh sách các tổ chức bạn đã quyên góp và/hoặc tình nguyện
- Thư giới thiệu
- Biên lai quyên góp
Giấy tờ tùy thân:
- Hộ chiếu
- Giấy khai sinh
- Giấy đăng ký kết hôn
- Giấy tờ nhận con nuôi
Bản dịch:
- Bản dịch được công chứng nhận (đối với tài liệu không phải tiếng Anh hoặc tiếng Pháp)
- Giấy xác nhận của người dịch (nếu không phải là người dịch được chứng nhận)
Người nộp đơn đang ở Canada
Bằng chứng về tình trạng cư trú tại Canada:
- Giấy tờ chứng nhận tình trạng tạm trú hợp lệ (giấy phép lao động, giấy phép du học, giấy tờ khách du lịch)
- Dấu nhập cảnh hoặc hồ sơ nhập cảnh điện tử
- Bằng chứng gia hạn tình trạng cư trú (nếu có)
Thành viên gia đình
Giấy tờ tùy thân:
- Hộ chiếu
- Giấy khai sinh
- Giấy chứng nhận kết hôn
- Giấy tờ chứng minh tình trạng dân sự
Lịch sử đi lại:
- Nhật ký hành trình
- Xác nhận đặt vé máy bay
- Hộ chiếu
Bằng chứng kiểm tra lý lịch tư pháp: Giấy chứng nhận của cảnh sát
Các trường hợp cụ thể
Thư giải thích: Thư giải thích bất kỳ sự khác biệt hoặc điểm bất thường nào, chẳng hạn như khoảng trống trong địa chỉ, khoảng trống trong việc làm, thiếu tài liệu
Bằng chứng về mối quan hệ chung sống không đăng ký kết hôn: Bằng chứng về địa chỉ, hợp đồng thuê nhà chung, hóa đơn, tài khoản ngân hàng, thẻ tín dụng.
Giấy chứng nhận đổi tên: Không có
Dưới đây là một số lời khuyên mà công dân nước ngoài nên lưu ý:
Kiểm tra ngôn ngữ
Bạn có thể làm bài kiểm tra ngôn ngữ trước.
Nếu bạn đã làm bài kiểm tra ngôn ngữ, hãy đảm bảo rằng kết quả của bạn chưa hết hạn hoặc sắp hết hạn.
Kết quả chứng chỉ ngôn ngữ có giá trị trong hai năm, sau đó sẽ hết hạn. Nếu kết quả kiểm tra của bạn hết hạn, bạn phải làm lại bài kiểm tra ngôn ngữ và sử dụng kết quả gần nhất.
Thông thường, kết quả kiểm tra của bạn phải còn hiệu lực tại thời điểm bạn nộp đơn xin thường trú.
Kiểm tra lý lịch tư pháp
Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp thường được yêu cầu đối với mỗi quốc gia (ngoài Canada) mà bạn đã sống ít nhất 6 tháng kể từ khi bạn đủ 18 tuổi.
Trong một số trường hợp, việc lấy giấy chứng nhận lý lịch tư pháp có thể mất thời gian và/hoặc khó khăn.
Quy trình lấy giấy chứng nhận lý lịch tư pháp khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực pháp lý.
Học vấn
Nhìn chung, bạn sẽ cần một bản đánh giá bằng cấp (ECA) từ một nhà cung cấp được chấp thuận cho bất kỳ bằng cấp nào không phải của Canada mà bạn muốn sử dụng trong đơn xin nhập cư của mình.
ECA có hiệu lực trong vòng năm năm.
Giấy tờ chứng minh việc làm
Thông thường, bạn sẽ cần một bản sao hợp đồng lao động của mình.
Hợp đồng lao động cần chứng minh rằng nhiệm vụ của vị trí của bạn phù hợp với công việc bạn đã khai báo theo Phân loại Nghề nghiệp Quốc gia (NOC) của Canada.
Đây phải là hợp đồng chính thức của bạn; không nên yêu cầu người sử dụng lao động sao chép và dán các nhiệm vụ từ NOC.
Bạn cũng có thể cần bản sao các hợp đồng lao động trước đây và/hoặc thư giới thiệu từ người sử dụng lao động hiện tại hoặc trước đây.
Giấy tờ tùy thân
Kiểm tra ngày hết hạn của hộ chiếu.
Nhìn chung, bạn nên có hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại hợp lệ khác trong suốt thời gian lưu trú tại Canada, cũng như khi nộp đơn xin thường trú.
Nếu hộ chiếu của bạn sắp hết hạn, bạn nên nộp đơn gia hạn.
Bản dịch
Nhìn chung, bạn sẽ cần bản dịch của bất kỳ tài liệu nào không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.
Nếu người dịch không được chứng nhận, bạn thường cũng sẽ cần một bản tuyên thệ từ người dịch.
Thư giải thích
Thông thường, bạn nên chủ động đính kèm vào đơn xin nhập cư của mình một hoặc nhiều thư giải thích về bất cứ điều gì có thể gây nhầm lẫn.
Bất kỳ sự hiểu sai nào về hoàn cảnh từ phía viên chức xem xét đơn của bạn đều có thể dẫn đến sự chậm trễ không cần thiết, hoặc, trong trường hợp xấu nhất, bị từ chối sai lầm dựa trên sự hiểu lầm.
Ví dụ, bạn có thể có những khoảng trống hoặc sự không nhất quán (dù là thực tế hay chỉ là rõ ràng) trong phạm vi lịch sử việc làm và/hoặc địa chỉ của bạn.
Bạn có thể thiếu một số giấy tờ nhất định, hoặc bạn thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ công việc không được liệt kê trong hợp đồng lao động của bạn.
Trong những trường hợp như vậy, việc ghi chép và trình bày các vấn đề đó trong thư giải thích có thể giúp ích rất nhiều cho viên chức xem xét hồ sơ của bạn trong việc hình thành sự hiểu biết đầy đủ và chính xác về các thông tin cần thiết để đánh giá đơn xin của bạn.
Nếu có bất cứ điều gì mà bạn hoặc người đại diện của bạn tin là sai lệch có thể gây nhầm lẫn hoặc đánh lừa viên chức xét duyệt, vì vậy việc giải quyết vấn đề này ngay từ đầu trong thư giải thích có thể giảm nguy cơ chậm trễ và/hoặc bị từ chối.
Mối quan hệ chung sống không đăng ký kết hôn
Nhìn chung, người sống chung không đăng ký kết hôn—người mà bạn đã sống chung trong mối quan hệ vợ chồng ít nhất một năm—được xem giống như vợ/chồng cho mục đích nhập cư.
Khai báo người bạn sống chung không đăng ký kết hôn là bắt buộc.
Ngay cả khi họ không nhập cư cùng bạn, bạn vẫn phải khai báo vợ/chồng hoặc người sống chung không đăng ký kết hôn trong đơn xin nhập cư của mình, cũng như bất kỳ con cái phụ thuộc nào của họ (bất kể những đứa con đó là từ mối quan hệ trước hay không).
Thông thường, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp bằng chứng về việc đang trong mối quan hệ chung sống không đăng ký kết hôn, chẳng hạn như tài liệu chứng minh địa chỉ chung (ví dụ: hợp đồng thuê nhà hoặc giấy tờ thế chấp chung) và/hoặc tài chính chung (ví dụ: tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng chung).
Sử dụng mẫu đơn người đại diện
Nếu bạn sử dụng người đại diện nhập cư để hỗ trợ đơn xin nhập cư của mình, bạn phải đính kèm mẫu đơn người đại diện cùng với đơn xin nhập cư của mình.
Bạn phải luôn khai báo bất kỳ người đại diện nào, cho dù người đại diện đó là người được ủy quyền mà bạn đã thuê, hay là người đại diện không được trả lương như bạn bè hoặc thành viên gia đình.
Việc sử dụng người đại diện không được ủy quyền, chẳng hạn như bạn bè hoặc thành viên gia đình, là hoàn toàn chấp nhận được, miễn là người đó không nhận được bất kỳ khoản tiền lương hoặc phí nào khác.
Nếu người đại diện được trả lương hoặc phí dưới bất kỳ hình thức nào, họ phải được ủy quyền.
Việc không khai báo người đại diện là bất hợp pháp và có thể dẫn đến việc đơn xin nhập cư của bạn bị từ chối, cùng với lệnh cấm nhập cư Canada lên đến năm năm.
Tính đầy đủ
Cuối cùng, bạn hoặc người đại diện của bạn nên đảm bảo rằng đơn xin nhập cư của bạn bao gồm tất cả các giấy tờ cần thiết, như được liệt kê trong danh sách kiểm tra, và tất cả các trường bắt buộc của đơn xin nhập cư đã được điền đầy đủ và chính xác nhất có thể, tuân theo tất cả các hướng dẫn trên các mẫu đơn và hướng dẫn nộp đơn.
Nếu bạn không nộp kèm tài liệu bắt buộc, không điền đầy đủ thông tin vào trường bắt buộc, hoặc thậm chí không hoàn thành toàn bộ một phần cụ thể theo đúng hướng dẫn (ví dụ: để trống phần mốc thời gian khi yêu cầu phải có mốc thời gian không có khoảng trống), đơn xin nhập cư của bạn có thể bị trả lại vì không đầy đủ, và không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ có cơ hội nộp lại.
Việc đơn xin nhập cư bị trả lại vì không đầy đủ là một trong những kết quả tồi tệ nhất mà người nộp đơn có thể gặp phải, vì vậy người nộp đơn và người đại diện của họ nên hết sức cẩn thận để đảm bảo nộp đơn đầy đủ và chính xác.
Nguồn tin: cicnews.com
© Bản tiếng Việt của thecanada.life
