Thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã phủ bóng đen lên ngân sách Ontario hôm thứ Năm, kéo giảm tăng trưởng GDP và khiến tỉnh này lệch khỏi con đường cân bằng, với thâm hụt dự kiến là 14,6 tỷ đô la trong năm nay.

Bộ trưởng Tài chính Peter Bethlenfalvy cho biết, đây là thời điểm để chi tiêu cho cơ sở hạ tầng và tạo việc làm ở Ontario để tỉnh có thể vươn lên mạnh mẽ hơn ở phía bên kia.

Bethlenfalvy nói khi trình bày ngân sách 232,5 tỷ đô la của mình: "Ontario và toàn bộ Canada đang ở trên bờ vực và chúng ta cần thực hiện các bước nghiêm túc để đảm bảo rằng chúng ta không rơi vào bất kỳ đâu gần đáy. Cho dù đó là lợi thế cạnh tranh của chúng ta về khoáng sản quan trọng, năng lượng, công nghệ, nhân tài, công nhân của chúng ta, hay bất kỳ lĩnh vực nào khác, chúng ta sẽ cần củng cố nền kinh tế của mình bằng cách đầu tư vào các ngành công nghiệp mạnh mẽ và đầy hứa hẹn của chúng ta bằng cách xây dựng nhiều hơn, xây dựng nhanh hơn và bằng cách bảo vệ việc làm và những người tạo ra việc làm."

Tỉnh trước đó đã nhắm đến một ngân sách cân bằng cho năm 2026-27, nhưng điều đó đã xảy ra trước cuộc bầu cử của Trump và việc thực hiện thuế quan và giờ đây Ontario dự kiến sẽ tiến vào vùng đen vào năm 2027-28 với một khoản thặng dư nhỏ.

Trong thời gian chờ đợi, ngân sách của Bethlenfalvy dự báo thâm hụt 14,6 tỷ đô la trong năm tài chính này - tăng từ mức dự báo 4,6 tỷ đô la trong ngân sách năm ngoái - và thâm hụt 7,8 tỷ đô la vào năm tới.

Phần lớn áp lực gia tăng đến từ khoảng 30 tỷ đô la chi tiêu để kích thích nền kinh tế khi đối mặt với thuế quan, bao gồm quỹ 5 tỷ đô la để cứu trợ doanh nghiệp, bổ sung 5 tỷ đô la vào quỹ tài chính cơ sở hạ tầng và thực hiện Quỹ Chế biến Khoáng sản Quan trọng mới trị giá 500 triệu đô la.

Ngoài ra, chính phủ đang có kế hoạch bổ sung 1 tỷ đô la vào Quỹ Phát triển Kỹ năng để đào tạo lại người lao động, bổ sung 600 triệu đô la vào quỹ giúp các doanh nghiệp thành lập hoặc mở rộng ở Ontario, 200 triệu đô la cho chương trình tài trợ đóng tàu và tạo ra quỹ 50 triệu đô la để giúp các doanh nghiệp tạo ra chuỗi cung ứng mới và giúp thúc đẩy thương mại giữa các tỉnh.

Nhưng đối với tất cả các quỹ khác nhau dành cho doanh nghiệp, các nhà lãnh đạo phe đối lập cho biết có rất ít trong ngân sách dành cho người dân và các nhu cầu cấp thiết nhất của họ, chẳng hạn như nhà ở và chăm sóc sức khỏe.

Lãnh đạo Đảng Xanh Mike Schreiner nói: "Ngân sách này nói rất nhiều về ô tô và cơ sở hạ tầng. Nó không nói nhiều về việc thực sự đầu tư vào con người."

Lãnh đạo đảng NDP Marit Stiles gọi đó là "ngân sách băng cá nhân."

Bà nói: "Đây là một cơ hội bị bỏ lỡ để củng cố Ontario. Chính phủ có thể đã xây dựng một tương lai chống thuế quan với các trường học tốt, nhà ở giá cả phải chăng, chăm sóc sức khỏe công cộng đẳng cấp thế giới và các dịch vụ công cộng đáng tin cậy. Thay vào đó, chính phủ Ford đã chọn cắt giảm nhiều hơn, cứu trợ ít hơn và không có sự hỗ trợ thực sự cho các gia đình đang cần giúp đỡ ngay bây giờ."

Cán bộ trách nhiệm giải trình tài chính cho biết một cuộc suy thoái "khiêm tốn" có thể xảy ra vào năm 2025. Bethlenfalvy nói rằng ông sẽ không suy đoán liệu Ontario có bước vào vùng suy thoái hay không, nhưng tất cả các khoản đầu tư được công bố trong ngân sách đều nhằm củng cố nền kinh tế của tỉnh vào thời điểm quan trọng.

Ông nói: "(Chúng tôi đang cố gắng) củng cố và miễn nhiễm cho Ontario tốt nhất có thể. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có kế hoạch đúng đắn và tầm nhìn không chỉ để đối phó với thời điểm hiện tại, mà còn đặt nền móng cho tương lai."

GDP thực tế dự kiến sẽ chỉ tăng 0,8% vào năm tới, giảm mạnh so với dự báo ngân sách năm 2024 là 1,9% cho năm nay. Tạo việc làm cũng được dự báo sẽ chậm lại đáng kể và tỷ lệ thất nghiệp dự kiến sẽ ở mức 7,6% vào năm 2025, tăng so với dự báo trước đó là 6,6%.

Ontario là một trong những khu vực pháp lý dễ bị ảnh hưởng nhất bởi chính sách thương mại của Mỹ, chính phủ cho biết trong ngân sách của mình.

Khoảng 285.000 việc làm trên toàn tỉnh phụ thuộc vào việc xuất khẩu hàng hóa sang Mỹ, chiếm gần 3,5% tổng số việc làm, ngân sách cho biết.

Mỹ là đối tác thương mại lớn nhất của Ontario, với 194,9 tỷ đô la xuất khẩu hàng hóa sang nước này vào năm 2024.

Doanh thu dự kiến sẽ gần 220 tỷ đô la trong năm tài chính này, giảm so với 221,6 tỷ đô la năm ngoái, một phần là do doanh thu từ thuế của các tập đoàn giảm. Ontario dự kiến sẽ chi 216,3 tỷ đô la cho các chương trình trong năm nay và 16,2 tỷ đô la cho lãi suất và các khoản phí dịch vụ nợ khác.

Trong khi đó, dự trữ được đặt ở mức cao bất thường là 2 tỷ đô la cho năm nay và vài năm tới. Quỹ dự phòng, được dùng như một bộ đệm khác để giảm thiểu rủi ro, được đặt ở mức 3 tỷ đô la cho năm 2025-26.

Tài liệu ngân sách cho biết quỹ đó "tăng thêm trong suốt phần còn lại của triển vọng trung hạn", nhưng không nêu rõ số tiền.

Các đảng đối lập và cán bộ trách nhiệm giải trình tài chính của tỉnh đã chỉ trích trong quá khứ về số tiền lớn chưa được phân bổ mà chính phủ Bảo thủ Tiến bộ đã dành riêng trong các quỹ dự phòng, một hành vi mà họ cho là không minh bạch.

Nhà phê bình tài chính của đảng Tự do Stephanie Bowman nói rằng đó là một số kế toán "buồn cười".

Bà nói: "Họ đang thêm tiền cho các quỹ dự phòng, tạo ra thâm hụt lớn hơn, để nếu họ không cần số tiền đó, có vẻ như họ đã vượt qua ngân sách và có thâm hụt thấp hơn."

Nợ ròng của Ontario năm nay ở mức hơn 460 tỷ đô la. Tỷ lệ nợ ròng trên GDP của tỉnh dự kiến sẽ tăng trong năm nay lên 37,9% sau khi trước đó ở mức thấp nhất trong 13 năm và dự kiến sẽ tăng thêm lên 38,9% vào năm 2026-27.

Environmental Defence cho biết mặc dù tỉnh đang chi một số tiền lớn cho cơ sở hạ tầng, nhưng nó được thực hiện một cách không hiệu quả.

Phil Pothen, giám đốc chương trình sử dụng đất, phát triển đất đai và môi trường Ontario, cho biết trong một tuyên bố: "Ngân sách này lẽ ra nên tập trung đầu tư vào việc loại bỏ các nút thắt để xây dựng nhà ở trong các khu dân cư hiện có, nơi hầu hết các dịch vụ và cơ sở hạ tầng đã tồn tại. Thay vào đó, ngân sách này sẽ lãng phí một khoản tiền khổng lồ cho các dự án - như Đường cao tốc 413, Đường hầm 401 và khuyến khích sự mở rộng đô thị - chỉ đơn giản là chuyển hướng công nhân và thiết bị ra khỏi những ngôi nhà có kích thước gia đình hiệu quả về lao động mà các khu dân cư hiện có đã hợp pháp hóa."

© 2025 The Canadian Pres

Bản tiếng Việt của The Canada Life