Những người về hưu thường đến miền Nam vào mùa đông, hay còn gọi là "snowbirds" (người tránh rét), đã phải đối mặt với một số thách thức đáng chú ý trong năm qua.

Các yêu cầu để nhập cảnh vào Mỹ trong hơn 30 ngày đã gây ra sự bối rối và lo lắng cho nhiều người Canada nghỉ đông. Hiệp hội Snowbirds Canada thậm chí còn ghi nhận rằng các thành viên của họ đã gặp phải "những trải nghiệm không nhất quán" tại các cửa khẩu biên giới đường bộ khác nhau.

Các yêu cầu như cung cấp dấu vân tay tại biên giới, được thực hiện vào tháng Tư năm ngoái, cùng với mẫu đăng ký người nước ngoài mà du khách phải mang theo, đang ảnh hưởng đến du khách Canada.

Sự bối rối xung quanh những yêu cầu tại biên giới, cùng với đồng đô la Canada yếu hơn và tâm lý chống Canada được Tổng thống Mỹ Donald Trump bày tỏ, đã dẫn đến sự sụt giảm 15% số người dự định đến Mỹ vào mùa đông này, theo một cuộc khảo sát của Snowbird Advisor, một nguồn thông tin trực tuyến dành cho người Canada nghỉ đông ở nước ngoài.

Đài CTV News đã phỏng vấn bảy trong số hơn 200 người thường xuyên đến Mỹ tránh rét, những người đã liên hệ để chia sẻ suy nghĩ của họ về lý do tại sao họ quay trở lại hoặc không quay trở lại Mỹ vào mùa đông này. Một số người không muốn tiêu tiền ở một quốc gia mà tổng thống của họ đã thiếu tôn trọng Canada, trong khi những người khác không thể tưởng tượng được việc đi nghỉ đông ở bất kỳ nơi nào khác. Dưới đây là một số câu chuyện của họ.

“Chúng tôi luôn cảm thấy có lẽ có một mối đe dọa nào đó”

Trong tám năm qua, Paul MacLellan và vợ Debbie, đến từ Oshawa, Ontario, đã tận hưởng những mùa đông nắng ấm trên bãi biển Myrtle Beach, Nam Carolina. Năm nay, họ thay đổi kế hoạch mùa đông và sẽ tránh đến Mỹ, vì “sự thiếu tôn trọng mà ông Trump đã thể hiện đối với người Canada chúng tôi”.

“Năm ngoái, việc ở đó rất căng thẳng”, ông nói với CTV News. “Có lẽ chỉ là cảm giác của riêng chúng tôi, nhưng chúng tôi cảm thấy như mình không được chào đón”.

Lần cuối cùng cặp đôi đến đó, từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2025, họ nhận thấy không có bất kỳ biển số xe nào khác của Ontario, điều thường thấy trong những chuyến đi trước đây.

Gia đình MacLellan cảm thấy căng thẳng hơn nữa khi có thông báo vào tháng 4 năm ngoái rằng công dân nước ngoài ở Mỹ hơn 30 ngày phải đăng ký với chính phủ Mỹ.

“Chúng tôi phải làm thủ tục trực tuyến và việc đó không dễ dàng, chúng tôi cũng không chắc mình đã làm đúng hay chưa,” MacLellan nói. “Vì vậy, chúng tôi luôn cảm thấy có nguy cơ bị cảnh sát chặn lại vì biển số xe và có thể chúng tôi không có đủ giấy tờ. Đó là một cảm giác bất an.”

Năm nay, cả hai đang dự định dành những tháng lạnh ở Bồ Đào Nha, và sẽ ghé thăm Ottawa và miền đông Canada vào những tháng ấm áp hơn.

“Chúng tôi có số tiền dư này mà không dùng đến, vậy thì chúng tôi có thể tiêu xài ở đây luôn,” ông nói.

“Cảm giác như chưa từng rời đi vậy”

Mesa, Arizona là điểm đến mùa đông của Richard Reid trong 10 năm qua, nơi ông và vợ Beatrice có một chiếc xe nhà di động trong khu nghỉ dưỡng dành cho xe nhà lưu động. Năm nay cũng không khác, cặp đôi đến từ Saskatoon, Sk. đã ở đó hầu hết mùa thu và sẽ ở lại suốt mùa đông.

“Nếu bạn đã đến một nơi như Arizona trong 10 năm và dành mùa đông ở đây, tôi không thể tưởng tượng được việc dành mùa đông ở Saskatoon, với tuyết và cái lạnh,” ông nói. “Phải cần rất nhiều thứ mới có thể khiến tôi từ bỏ ý định đó.”

Năm nay, khi họ đến qua hải quan tại Sân bay Quốc tế Vancouver, họ được chụp ảnh, được hỏi họ sẽ ở lại Arizona bao lâu và được chúc một chuyến đi tốt đẹp. Cặp đôi không bị lấy dấu vân tay.

“Có lẽ việc qua biên giới ở Vancouver năm nay mất ít thời gian hơn so với bất kỳ năm nào trước đây,” ông nói.

Cho đến nay, chuyến đi xuống phía Nam của ông vẫn diễn ra suôn sẻ.

“Trước khi đến đây, chúng tôi không hào hứng lắm so với những lần trước, và tôi nghĩ đó là do tất cả những tin tức,” ông nói. “Nhưng khi đến đây và chào hỏi tất cả những người bạn, hầu hết là người Mỹ, thì cảm giác như thể chúng tôi chưa từng rời đi vậy.”

“An toàn là trên hết”

Hiện đang ở năm thứ hai nghỉ hưu, Jan Vallillee đã tự hỏi mình muốn đi đâu vào mùa đông để tránh cái lạnh khắc nghiệt của Yellowknife. Bà luôn bị thu hút bởi Arizona, vì nhiều bạn bè của bà thường đến đó. Tuy nhiên, năm nay, những người bạn đó đã quyết định không đi.

Bà nói rằng việc là thành viên của cộng đồng LGBTQ2S+ khiến việc du lịch đến Mỹ càng trở nên khó khăn hơn.

“Chúng tôi thuộc nhóm thiểu số và dường như chính quyền hiện tại ở Mỹ có vấn đề với một số nhóm thiểu số,” Vallillee nói. “An toàn là trên hết.”

Bà nói thêm rằng bà không muốn ủng hộ một quốc gia đang cố gắng “gây tổn hại kinh tế cho chúng tôi và nói những điều tồi tệ về chúng tôi.”

“Đó là một tội lỗi thực sự bởi vì Mỹ là một đất nước thú vị và có rất nhiều người tuyệt vời ở đó,” bà nói. “Nó không liên quan gì đến dân số. Nó liên quan đến chính quyền hiện tại. Và nỗi sợ hãi.”

Mùa đông này, bà Valllillee dự định dành một tháng ở đảo Vancouver để "ủng hộ đất nước mình", mừng sinh nhật lần thứ 60 và chơi golf. Sau đó, bà dự định dành một tháng ở Philippines, một tháng nữa ở Việt Nam và rồi đến một nơi nào đó chưa được xác định.

“Cảm giác thật không ổn”

Trong đời mình, Carolyn Riley, đến từ Ottawa Valley, Ontario, đã có 15 chuyến đi đến Florida. Nhưng chính chuyến đi cuối cùng, vào mùa đông năm 2025, đã khiến bà cảm thấy khác biệt so với những chuyến đi trước đó đến vùng này.

Bà đến vào tháng Một, sau khi Trump nhậm chức và bắt đầu đưa ra những bình luận về việc Canada trở thành tiểu bang thứ 51 của Mỹ. Những lời lẽ đó vẫn đeo bám Riley khi bà đi chơi trò ném túi đậu tại khu nghỉ dưỡng nơi bà đang đi nghỉ, với những người dân địa phương khác cũng đưa ra những bình luận tương tự.

“Cảm giác thật không ổn khi nghe những điều như vậy từ những người mà bạn đã quen biết trong ba năm qua,” bà nói.

Khi đặt vé cho chuyến đi mùa đông này, bà cho biết Mỹ không tạo cảm giác đặc biệt hấp dẫn.

“Chúng tôi lo lắng về việc vượt biên giới với việc lấy dấu vân tay và mọi thứ, và sau khi đến đó, không biết liệu ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan) có ở đó hay không,” bà nói. “Mọi thứ quá không chắc chắn và hỗn loạn.”

Đó là lý do tại sao năm nay Riley và chồng, Russ Kemp, quyết định chi tiêu những đồng đô la của họ ở nơi khác. Ban đầu bà đã đặt chỗ ở Bồ Đào Nha vào tháng Ba, nhưng sau đó bà quyết định thời tiết ở đó không đủ ấm áp và thay vào đó chọn Mexico.

“Chúng tôi thích thời tiết ấm áp, và tất nhiên đồng đô la ở đó cũng khá tốt,” bà nói.

“Điều đó giúp chúng tôi có cơ hội nhìn thấy thế giới nhiều hơn một chút.”

Trudy và Doug Petrie, sống tại Calgary, đã dành mùa đông của họ ở Peoria, Arizona kể từ năm 2012, khi họ mua một ngôi nhà ở đó. Họ thường đến đó sáu tháng một lần để tránh rét. Nhưng năm nay, đồng đô la Canada yếu cùng với những lời lẽ của chính quyền hiện tại nhắm vào Canada, đã khiến họ quyết định rằng đây là thời điểm tốt để “nghỉ một năm”.

Khi cặp đôi đến đó vào mùa xuân, nhiều bạn bè của họ, cả đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ, đã xin lỗi về tình hình hiện tại.

“Họ đều đến gặp chúng tôi và nói rằng họ rất tiếc, họ không có cảm xúc như vậy đối với người Canada,” Trudy nói, thêm rằng bạn bè của họ ở Arizona không muốn họ bán tài sản của mình.

Năm nay, gia đình Petrie vẫn dự định đi tránh rét, nhưng lần này họ sẽ dành mùa đông của mình ở Ixtapa, Mexico và Belize.

“Tôi nghĩ nếu có điều gì tốt đẹp đến từ chuyện này, thì đó là nó giúp chúng tôi có cơ hội ra ngoài và nhìn ngắm thế giới nhiều hơn một chút,” Doug nói.

“Chúng tôi chỉ mới bắt đầu cuộc sống tránh rét mùa đông”

Judy McConnell và chồng Malcolm, đến từ Wiseton, Saskatchewan, chưa tự nhận mình là những người tránh rét mùa đông lâu. Từ khi Malcolm nghỉ hưu, họ đã dành ba tháng trong hai mùa đông gần đây ở Yuma, Arizona. Năm nay, họ quyết tâm quay trở lại với chiếc xe nhà di động mà họ đã đầu tư rất nhiều tiền vào.

“Chúng tôi đã chi rất nhiều tiền cho chiếc xe nhà di động này và chúng tôi cần sử dụng nó, và thực sự không có nơi nào khác ngoài Mỹ ấm áp hơn Saskatchewan,” bà nói với CTV News. “Chúng tôi vẫn sẽ đến Mỹ  bất kể tình hình chính trị như thế nào.”

Bà thừa nhận rằng mặc dù thông điệp khá khó hiểu về những yêu cầu cụ thể đối với người Canada muốn dành vài tháng ở Mỹ, bà không gặp vấn đề gì khi bị lấy dấu vân tay.

“Tất nhiên chúng tôi sẽ tuân thủ, nhưng tôi sẽ không tự nguyện,” McConnell nói.

Trong khi một số bạn bè của bà đã quyết định ở nhà thay vì đi du lịch đến Mỹ, McConnell và chồng bà không muốn từ bỏ cơ hội du lịch khi họ vẫn còn có thể.

“Chúng tôi mới chỉ bắt đầu cuộc sống của những người di cư mùa đông… và ai biết được điều gì sẽ xảy ra trong vài năm tới,” cô nói. “Chúng tôi chưa sẵn sàng từ bỏ điều đó ngay bây giờ.”

Lần cuối cùng cặp đôi này đến Mỹ vào mùa xuân năm 2024, McConnell cho biết tất cả những người Mỹ mà bà gặp đều tỏ ra áy náy.

“Không ai tức giận hay bảo chúng tôi về nước cả,” bà nói.

CTVNewsToronto.ca Journalist